今日もベトナム語の勉強した。
発音の練習をしつつ、文法の勉強を試みている。
いろいろ学んだ中で、へぇ〜って思ったこと。
・ Hôm nay trời hơi nóng. 今日は少し暑いです。
→ 天気の話をするときには trời(空)を主語にする。
・ Tôi vui . 私は楽しいです。
の強調をするときは2パターンあって、
・ Tôi rất vui. ←こっちのほうが使われがち。
・ Tôi vui lắm.
でも、どっちも同じ意味で使ってOK。とのこと。ベトナム人@ハノイの情報。
→形容詞変えて質問してみたけど、同じ感じだった。
アオザイって南部だと本当にアオヤイって言うのかな〜。