ベトナムログ

ベトナム語学習中サラリーマンの記録

ベトナム語学習の記録 230522_PM

ネットでベトナムの方に話しかけると、「ベトナム語話せますか?」ってめっちゃ聞かれる。

 

Anh có nói tiếng Việt được không? あなたはベトナム語が話せますか?

 →  Tôi nói tiếng Việt được. 私はベトナム語が話せます。

 →  Tôi chưa nói được nhiều. 私はまだたくさん話せません。

 

S + có  + V + O + được không? 〜できますか?

 →  S + V + O + được. 〜できます。

 → S + chưa + V + O +  được. まだ〜できません。

 

・nhiều たくさん

 

 Tôi học tiếng Việt. 私はベトナム語を勉強します。

 

始めたばかりだけど、明日から2,3日はちょっと更新できなそう。

予防接種(ワクチン)

予防接種の記録をする。

下記5種の1回目は全部同一日で2023年5月中旬に接種した。

 

今後も含めた確定した全接種記録

狂犬病ワクチン 3回(1回目(1w)2回目(2w)3回目)

A型肝炎ワクチン 2回(1回目(2w)2回目)

B型肝炎ワクチン 2回(1回目(4w)2回目)

破傷風ワクチン 1回

・風しん麻しんワクチン 1回

 

提案されたやつとりあえず全部接種した。

前回は10年くらいまえに打ったことがあるやつもあったけれど、

「もう抗体もそれほどないだろうし、

打ってダメなこともないから打っておいてもいいと思う」

とアドバイスいただいたので打っておいた。

 

違う国だけど留学していたときに狂犬病は結構怖かった。犬に噛まれた知人がいて、

狂犬病が怖くて眠れなかった」と聞いて、想像してゾッとしたのを思い出した。

 

(1回目の記録)

・土砂降りでダンプに思い切り水を浴びせられ意気消沈。

・水をかけられたやり場の無い怒りと防雨具を着ていたことにより体温が上がり、

 しばし休息を与えられる。

・病院の売店でアーモンドミルクのパック飲料を購入してクールダウン。

・一気に5回。左肩1箇所、左腕2箇所、右腕2箇所。左肩が2日後若干腫れた。

・その他特に問題なし。コロナワクチンの影響でビビって翌日体温測るも平熱。

ベトナム語学習の記録 230522_AM

今日は半休なので朝勉強の記録までできそう。

一通り発音の勉強を終えたので、再度実践に入る。

今まで文章丸暗記しようと思っていたけれど、発音の仕組みがわかると

ひとつひとつ分解できるようになったので、ちょっと楽しい。

 

今日学習した例文(自己紹介)

 Xin chào các bạn. みなさんこんにちは。

 Tôi tên là なまえ . 私は(なまえ)です。

 Tôi là người Nhật. 私は日本人です。

 Tôi là kỹ sư. 私はエンジニアです。

 Rất vui  được gặp các bạn. みなさんにお会いできて嬉しいです。

 

(参考)

 Anh làm gì? なんの仕事をしていますか?

 

学び

・ビジネスの場の最初はXin chàoが良さそう。

・các bạnでみなさん。

・bạnは友達の意味だけど、こういう場面で使っても問題なさそう。

?ビジネス場面での自己紹介の(なまえ)は名字がいいの?

・ngườiの -ươi-は長・短・短。

?kỹ sưの sưは南部は舌反らせて sưというの?

・đượcの -ươ-は二重母音。 ư長め、 ơあいまいに短く。

・ vui  vが南部はヤ行で発音。

・ Rất  Rが南部は舌を反らせてら行で発音する。

 

 

?の項目は南部のベトナム語話者の人に聞いてみる。

VNI方式やってみたけど、ひたすら入力練習したら慣れそう。

ベトナムに行くための記録を開始

今日からブログ開始する。

行くことが決定したので、決意を固めるという意味でも。

 

さっきベトナム語調べていたら、ベトナム語勉強中の80歳くらいの方のブログを発見。

心震えた。自分も負けられない。頑張る。

 

現在のベトナム語レベルは単語がわからないとい意味で、赤ちゃんよりやや下レベル。

自己紹介で名前と日本人であることを伝えられるくらい。

それも声調はかなり怪しい。

 

とにかくやってみよう。