ベトナム語学習の記録 230527

休日なので、記事更新した”数字”以外にも結構勉強した。

VNI方式を駆使してキーボードで入力しながら、ひたすらSNSでできたベトナム人の友人に質問しまくった。

みんな質問しても割りと真剣に答えてくれるので、とてもありがたい。

・Tôi đến từ Tokyo, Nhật Bản.　日本の東京都（出身地）から来ました。

　→これは、Tokyoが出身地の場合に使えるらしい。 

　　例えばベトナムに赴任したときに、その前に住んでいたところが岐阜とか

　　だったとしても、「（出身地の）Tokyoから来ました」が正しいんだとか。

・  Cám ơn.　ありがとう。

　→南部は Cảm ơnじゃなくて Cám ơnらしい。

・ Không biết.　わからない。

　→SNSではk biếtって言われるよって教えてもらった。

・ không có gì. 　どういたしまして、的ななんでもないよって感じ。

　→これもまたSNSではkcgらしい。むず。

・Tôi rất thích cá phê.　私はとてもコーヒーが好きです。

　→ Tôi thích cá phê nhiều.じゃダメなの？と聞いたら、ダメと言われた。むず。

教えてくれる人たちがいなかったら、疑問だらけすぎる。